Presentación

Demo de simplificación textual para el español

La demo SIMPLEXT ofrece Simplificación automática de textos para el español dirigido a personas con discapacidad intelectual. La simplificación automática de textos permite facilitar la lectura de textos en base a la reducción de la complejidad léxica y sintáctica de los textos. Básicamente el simplificador detecta las palabras y oraciones mas complejas y genera vocabulario más simple y oraciones más cortas. Esta tecnologia ha sido desarrollada por el grupo de Tratamiento Automático del Lenguagje Natural (TALN)de la Universitat Pompeu Fabra (UPF).

Investigación

Tecnologías de Simplificación Textual

La Simplificación Textual es el proceso de transformació de un texto a otro texto equivalente mas comprensible para un determinado tipo de grupo o población. Los textos simplificados son apropiados para muchos grupos de lectores, como por ejemplo: estudiantes de idiomas, personas con discapacidades intelectuales y otras personas con necesidades especiales de lectura y comprensión. En el grupo TALN-UPF desarrollamos tecnología robustas de Procesamiento de Lenguaje Natural para producir versiones simplificadas de documentos, tanto a nivel léxico como sintáctico.

Publicaciones

Horacio Saggion, Sanja Stajner, Stefan Bott, Simon Mille, Luz Rello, Biljana Drndarevic.
Making It Simplext: Implementation and Evaluation of a Text Simplification System for Spanish.
TACCESS 6(4): 14 (2015)
[PDF] [BibTeX]

Stefan Bott, Luz Rello, Biljana Drndarevic, Horacio Saggion
Can Spanish Be Simpler? LexSiS: Lexical Simplification for Spanish.
Proceedings of the 24th International Conference on Computational Linguistics, Mumbai, India, 8-15 December. 2012.
[PDF] [BibTeX]

Horacio Saggion, Elena Gómez-Martínez, Esteban Etayo, Alberto Anula, Lorena Bourg.
Text Simplification in Simplext. Making Text More Accessible.
Procesamiento del Lenguaje Natural 47: 341-342 (2011)
[PDF] [BibTeX]

Agradecimientos

Este trabajo ha sido financiado por los siguientes proyectos:

Proyecto ABLE-TO-INCLUDE

European Commission CIP Grant No. 621055.

Proyecto SIMPLEXT

Ministerio de Industria, Energía y Turismo, mediante el Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica (I+D+I), Plan Avanza 2, con el nº de expediente TSI-020302-2010-84.

Aviso Legal

Este sitio web es una demo de un prototipo de Simplificador Textual para la lengua española. Las tecnologias de Simplificación Textual aún no són perfectas y este prototipo de investigación podría producir errores en la simplificación textual. Los desarrolladores de este servicio no se hacen responsables de errores que pudieran producirse. El acceso y uso de este Sitio Web es responsabilidad exclusiva del usuario.